1
00:01:58,000 --> 00:02:04,120
"The LOST TOMB 2 - Explore With The Note"

2
00:02:04,257 --> 00:02:07,206
"قسمت 18"

3
00:02:26,240 --> 00:02:27,640
بیا بریم، گوا گو.

4
00:02:28,080 --> 00:02:28,840
برو به ساحل!

5
00:02:28,960 --> 00:02:29,880
عجله کن

6
00:02:48,680 --> 00:02:49,360
یه ماهی هست!

7
00:02:52,640 --> 00:02:53,320
فرار کن

8
00:02:58,840 --> 00:02:59,880
فرار کن

9
00:03:40,840 --> 00:03:41,960
-لائو یانگ
-وو زی.

10
00:03:43,200 --> 00:03:43,880
چرا می خندی؟

11
00:03:44,640 --> 00:03:45,400
بعد از اینکه مقبره را پیدا کردیم،

12
00:03:45,480 --> 00:03:46,400
بهتره بری خونه

13
00:03:50,720 --> 00:03:51,520
تابوت.

14
00:03:51,680 --> 00:03:55,240
وجود دارد...

15
00:03:55,520 --> 00:03:56,440
چیست؟

16
00:03:56,960 --> 00:03:57,680
به بالای آن نگاه کنید.

17
00:03:58,320 --> 00:03:59,800
مجسمه سنگی تمام نشده بود.

18
00:04:00,600 --> 00:04:01,480
این می تواند یک نسخه پشتیبان باشد،

19
00:04:01,840 --> 00:04:03,400
اما قبل از استفاده تخلیه شد.

20
00:04:11,200 --> 00:04:11,880
نگاه کن

21
00:04:13,320 --> 00:04:14,040
این به نظر می رسد ...

22
00:04:14,320 --> 00:04:15,640
زباله های خود را در آنجا نگهداری می کردند.

23
00:04:16,480 --> 00:04:17,640
حتی ورودی هم نداره

24
00:04:18,440 --> 00:04:19,360
یعنی اینکه

25
00:04:19,560 --> 00:04:21,000
گذرگاه سنگی که همین الان رد شدیم...

26
00:04:21,120 --> 00:04:22,320
در دو انتها بسته است

27
00:04:22,480 --> 00:04:23,560
اما چطور بود...

28
00:04:24,000 --> 00:04:25,040
این سنگ ها حمل می شود؟

29
00:04:25,760 --> 00:04:27,840
گذرگاه زیر آب است.

30
00:04:28,000 --> 00:04:29,320
که دردسرساز خواهد بود.

31
00:04:38,200 --> 00:04:40,080
آیا هیچ جنازه ای در اینجا وجود خواهد داشت؟

32
00:04:40,960 --> 00:04:41,520
وجود نخواهد داشت.

33
00:04:41,880 --> 00:04:43,000
من هرگز نشنیده ام
جسدی که در ...

34
00:04:43,080 --> 00:04:44,000
قبل از حکاکی تابوت

35
00:04:45,240 --> 00:04:46,040
همچنین سعی کنید بو کنید.

36
00:04:46,120 --> 00:04:47,280
هیچ بویی از پتومین نیست.

37
00:04:47,400 --> 00:04:48,320
باید خالی باشه

38
00:04:50,440 --> 00:04:51,600
چیزی داخلش هست

39
00:04:51,720 --> 00:04:52,760
بیا و نگاه کن

40
00:04:54,440 --> 00:04:55,360
باید بازش کنیم؟

41
00:04:56,520 --> 00:04:57,320
این ماهی نیست؟

42
00:04:57,680 --> 00:04:58,720
بهتره بذاریمش

43
00:05:00,440 --> 00:05:01,760
-لائو یانگ!
-زامبی!

44
00:05:40,520 --> 00:05:41,160
لائو یانگ.

45
00:05:41,480 --> 00:05:43,120
-حالت خوبه؟
-من خوبم

46
00:05:51,120 --> 00:05:52,520
او...

47
00:05:52,600 --> 00:05:53,640
دستش...

48
00:05:58,960 --> 00:06:00,200
شما توسط ptomaine مسموم شده اید؟

49
00:06:01,000 --> 00:06:02,800
وقتی به نظر می رسید ماهی گیر بودی
در طول راه با هم آشنا شدیم

50
00:06:02,880 --> 00:06:04,840
پس شما واقعا به دنبال ما می آیید.

51
00:06:06,680 --> 00:06:07,680
حالا یک پسر متفاوت وجود دارد؟

52
00:06:08,520 --> 00:06:10,400
اون پسری که با تو بود کجاست؟

53
00:06:11,600 --> 00:06:12,360
این ممکن است ...

54
00:06:12,960 --> 00:06:14,640
مقبره بزرگی که
شما به دنبال

55
00:06:16,240 --> 00:06:17,080
شما چه می دانید؟

56
00:06:19,040 --> 00:06:20,000
آنچه می دانم...

57
00:06:25,200 --> 00:06:27,080
برای همکاری ما کافی است

58
00:06:29,080 --> 00:06:30,440
او سعی می کند ما را فریب دهد.

59
00:06:34,200 --> 00:06:34,920
آقای وانگ

60
00:06:36,000 --> 00:06:36,720
عمو تای.

61
00:06:37,320 --> 00:06:38,160
طبق گفته آقای لی ...

62
00:06:38,160 --> 00:06:39,920
در مورد هشت گفت
نمودارهای مکان در آن زمان،

63
00:06:40,000 --> 00:06:41,200
این باید...

64
00:06:41,760 --> 00:06:42,840
ورودی...

65
00:06:43,280 --> 00:06:45,800
مسیر آب زیرزمینی آرامگاه

66
00:06:46,240 --> 00:06:47,360
اما من اینجا چیزی نمی بینم.

67
00:06:47,360 --> 00:06:48,680
چه اشکالی دارد؟

68
00:06:48,760 --> 00:06:49,480
این نمی تواند اشتباه باشد.

69
00:06:49,640 --> 00:06:50,560
باید اینجا باشد.

70
00:06:51,520 --> 00:06:53,960
ورودی باید بوده باشه
هنگام مهر و موم شدن قبر پنهان شد.

71
00:06:54,040 --> 00:06:55,640
درب مخفی باید در این اتاق باشد.

72
00:06:58,320 --> 00:06:59,000
وو زی،

73
00:06:59,800 --> 00:07:01,160
آنها چه کسانی هستند

74
00:07:01,880 --> 00:07:02,640
سازمان بهداشت جهانی؟

75
00:07:03,680 --> 00:07:05,040
در راه اینجا با آنها ملاقات کردم.

76
00:07:07,200 --> 00:07:08,080
معلم لیانگ،

77
00:07:08,720 --> 00:07:09,760
حالا چی؟

78
00:07:10,880 --> 00:07:12,480
طبق توضیحات آقای لی،

79
00:07:13,080 --> 00:07:14,560
این مسیر نباید اشتباه باشد

80
00:07:15,520 --> 00:07:17,680
اگر واقعاً دری پنهان وجود دارد،

81
00:07:17,760 --> 00:07:18,880
فکر میکنم...

82
00:07:19,280 --> 00:07:20,520
جای دیگری نخواهد بود،

83
00:07:20,920 --> 00:07:25,160
اما قطعا در
تخت تابوت زیر تابوت

84
00:07:34,120 --> 00:07:35,280
یک، دو، سه!

85
00:07:35,600 --> 00:07:36,520
یک، دو، سه!

86
00:07:36,880 --> 00:07:38,040
یک، دو، سه!

87
00:07:48,480 --> 00:07:49,680
چرا بوی آشنا می دهد؟

88
00:07:50,680 --> 00:07:51,880
فکر کنم قبلاً بوش را حس کرده ام.

89
00:07:53,640 --> 00:07:54,600
اما، نمی توانم آن را به خاطر بیاورم.

90
00:08:04,320 --> 00:08:04,960
بیا اینجا

91
00:08:06,480 --> 00:08:07,960
-بیا بریم
-لائو یانگ

92
00:08:10,280 --> 00:08:11,280
برو پایین

93
00:08:16,200 --> 00:08:17,120
عجله کن

94
00:08:17,800 --> 00:08:18,440
خوب است.

95
00:08:18,760 --> 00:08:19,760
-برو
-عجله کن!

96
00:08:24,360 --> 00:08:24,960
عجله کن

97
00:08:29,000 --> 00:08:29,760
نگه دارید.

98
00:08:32,160 --> 00:08:33,400
اینو با خودت ببر

99
00:08:36,160 --> 00:08:37,400
وقتی به پایین رسیدید آن را باد کنید.

100
00:08:37,960 --> 00:08:40,520
اگه چیزی نشنوم
در عرض نیم ساعت،

101
00:08:41,320 --> 00:08:43,040
دوستت را خواهم کشت

102
00:08:45,880 --> 00:08:46,680
بیا پایین!

103
00:10:24,080 --> 00:10:26,000
آقای ساده لوح.

104
00:10:26,640 --> 00:10:27,360
آقای ساده لوح.

105
00:10:28,800 --> 00:10:29,920
همین...

106
00:10:31,000 --> 00:10:32,840
امروز برای من همین است.

107
00:11:59,680 --> 00:12:00,800
بیست دقیقه گذشت،

108
00:12:00,880 --> 00:12:02,040
چرا ما چیزی نشنیده ایم؟

109
00:12:07,280 --> 00:12:08,080
ویل وو زی...

110
00:12:08,280 --> 00:12:09,600
تو را بگذارم اینجا و فرار کنم؟

111
00:12:10,320 --> 00:12:11,120
کجا... کجا...

112
00:12:11,200 --> 00:12:13,160
کجا می تواند در این نوع مکان ها برود؟

113
00:12:14,840 --> 00:12:16,000
این سوراخ نسبتا عمیق است.

114
00:12:16,920 --> 00:12:19,280
مقبره بر روی دیوار صخره قرار دارد،

115
00:12:20,440 --> 00:12:24,280
چیزهای پنهان را به من نگو
سر گذرگاه تا آخر راه است...

116
00:12:24,520 --> 00:12:25,960
به پایین از طریق صخره؟

117
00:14:40,960 --> 00:14:41,640
خانم نینگ،

118
00:14:42,480 --> 00:14:44,120
آیا نمی توانیم مسیر آب را طی کنیم؟

119
00:14:44,920 --> 00:14:46,360
من از آنجا می ترسم
ممکنه ماهی های دیگه باشه

120
00:14:47,960 --> 00:14:48,640
می ترسی؟

121
00:14:49,000 --> 00:14:50,080
اگر می ترسی برگرد.

122
00:14:50,640 --> 00:14:52,520
خانم نینگ، خانم نینگ.

123
00:14:55,160 --> 00:14:56,960
ببینید چه اتفاقی برای مردان من افتاده است.

124
00:14:57,400 --> 00:14:58,600
این یک ضرر بزرگ است.

125
00:14:59,000 --> 00:15:00,000
بنابراین، پرداخت ...

126
00:15:07,000 --> 00:15:07,680
خوب

127
00:15:08,200 --> 00:15:09,400
افزایش حقوق را فراموش کنید.

128
00:15:09,640 --> 00:15:11,520
اگر اشیای دفنی پیدا کنیم،
یکی به من بده

129
00:15:12,280 --> 00:15:13,040
معامله؟

130
00:15:16,440 --> 00:15:17,720
معامله، خانم نینگ؟

131
00:15:21,680 --> 00:15:23,000
مواظب باش عمو تای

132
00:15:29,800 --> 00:15:30,560
خدایا!

133
00:15:32,880 --> 00:15:34,040
آب گرم است!

134
00:15:36,640 --> 00:15:38,200
من این انتظار را نداشتم!

135
00:15:38,680 --> 00:15:40,200
گذر این آرامگاه ...

136
00:15:40,840 --> 00:15:44,920
در واقع ما را به سمت
یک جریان زیرسطحی

137
00:15:45,680 --> 00:15:47,360
قانع کننده نبود...

138
00:15:48,560 --> 00:15:50,600
اگر خودم ندیده بودمش

139
00:15:57,680 --> 00:15:58,640
ما نمی توانیم بیشتر از این پیش برویم.

140
00:16:00,400 --> 00:16:01,080
خیلی عمیقه...

141
00:16:01,360 --> 00:16:02,040
و داغ

142
00:16:02,280 --> 00:16:03,440
عبور از آن آسان نیست.

143
00:16:05,520 --> 00:16:06,200
آقای وانگ،

144
00:16:06,800 --> 00:16:07,960
حالا به کدام سمت برویم؟

145
00:16:08,600 --> 00:16:10,760
آیا در آن ذکر نشده است
نقشه گرانبهای آقای لی؟

146
00:16:11,320 --> 00:16:13,200
بیان شده است که چه زمانی
سواران لال از مقبره بازدید کردند،

147
00:16:13,440 --> 00:16:14,880
آنها 2 آهن راه اندازی کردند
زنجیر زیر آب

148
00:16:15,640 --> 00:16:16,720
ما به ...

149
00:16:16,920 --> 00:16:18,560
قصر زیرزمینی توسط
دنبال زنجیره آهنی

150
00:16:28,240 --> 00:16:28,920
خوب

151
00:16:29,040 --> 00:16:29,760
من میرم

152
00:16:29,880 --> 00:16:30,800
نیازی نیست

153
00:16:34,680 --> 00:16:35,680
اما این آب ...

154
00:16:51,320 --> 00:16:51,920
عمو تای،

155
00:16:53,160 --> 00:16:55,360
یک زنجیر آهنی زیر آب است

156
00:16:55,760 --> 00:16:56,960
به اندازه بازوی من کلفت است.

157
00:16:58,000 --> 00:16:58,880
مصرفش بی خطر نیست...

158
00:16:59,440 --> 00:17:00,280
این مسیر آبی

159
00:17:00,920 --> 00:17:01,720
آب اینجا...

160
00:17:01,880 --> 00:17:03,160
حتی عمیق تر از ...

161
00:17:03,360 --> 00:17:04,840
جایی که آقای لی همین الان مرد.

162
00:17:04,960 --> 00:17:05,800
همچنین، اینجا در حال سوختن است.

163
00:17:06,240 --> 00:17:08,280
اگر برخورد کنیم
دوباره یکی از آن ماهی های بزرگ،

164
00:17:08,560 --> 00:17:11,280
ما بدتر از آقای لی می میریم.
-نگران نباش

165
00:17:12,320 --> 00:17:14,000
آب اینجا خیلی گرم است،

166
00:17:14,240 --> 00:17:16,040
باید آنجا چشمه آب گرم وجود داشته باشد

167
00:17:16,480 --> 00:17:17,520
حتی بزرگترین ماهی ...

168
00:17:17,600 --> 00:17:20,480
در این آب پخته می شود.

169
00:17:23,040 --> 00:17:23,840
اکنون،

170
00:17:26,160 --> 00:17:27,600
نوبت شماست که راه ما را هدایت کنید.

171
00:18:08,160 --> 00:18:09,560
منتظرم باش عمو تای!

172
00:18:19,400 --> 00:18:20,280
اون چی بود؟

173
00:18:21,720 --> 00:18:22,560
یک نهنگ!

174
00:18:23,080 --> 00:18:23,920
مزخرف!

175
00:18:25,520 --> 00:18:26,320
او را به عقب بکشید.

176
00:18:30,800 --> 00:18:31,880
اگر نه، به تو شلیک می کنم.

177
00:18:32,320 --> 00:18:33,560
برو!

178
00:18:35,720 --> 00:18:36,520
برو!

179
00:18:48,960 --> 00:18:49,840
او تا حد مرگ سوخته است!

180
00:18:50,200 --> 00:18:51,240
و او سراسر تاول دارد!

181
00:18:54,280 --> 00:18:55,960
این یک آبفشان متناوب است!

182
00:18:56,800 --> 00:18:57,520
فرار کن

183
00:18:57,640 --> 00:18:58,760
فرار کن، لائو یانگ!

184
00:19:05,640 --> 00:19:06,640
این پایین دست است،

185
00:19:07,160 --> 00:19:08,000
به عقب نگاه نکن،

186
00:19:08,520 --> 00:19:09,440
به شنا کردن به جلو ادامه دهید!

187
00:19:09,680 --> 00:19:10,920
باید یک ورودی وجود داشته باشد!

188
00:19:13,600 --> 00:19:14,120
عجله کن

189
00:19:14,240 --> 00:19:15,000
عجله کن عمو تای

190
00:19:15,120 --> 00:19:16,200
محکم نگه دار!

191
00:19:28,360 --> 00:19:29,040
عجله کن

192
00:19:30,880 --> 00:19:31,760
عجله کن

193
00:19:33,880 --> 00:19:34,480
لائو یانگ!

194
00:19:34,800 --> 00:19:35,560
یک ساحل وجود دارد!

195
00:19:35,760 --> 00:19:36,400
عجله کن

196
00:19:36,600 --> 00:19:37,520
دنبالم کن

197
00:19:39,400 --> 00:19:40,000
لائو یانگ!

198
00:19:40,080 --> 00:19:40,800
اینجوری!

199
00:19:41,720 --> 00:19:42,360
عمو تای،

200
00:19:42,520 --> 00:19:43,320
عجله کن به ساحل برو

201
00:19:43,480 --> 00:19:44,400
عجله کن

202
00:19:47,800 --> 00:19:48,640
عجله کن، لائو یانگ!

203
00:19:51,160 --> 00:19:51,800
عجله کن

204
00:19:59,040 --> 00:19:59,880
نجاتم بده

205
00:20:00,000 --> 00:20:01,520
نجاتم بده

206
00:20:03,560 --> 00:20:05,480
-معلم لیانگ!
-من را نجات بده!

207
00:20:05,720 --> 00:20:06,320
وو زی،

208
00:20:06,440 --> 00:20:07,520
آیا شما دیوانه هستید؟

209
00:20:07,880 --> 00:20:09,080
هنوز در تلاش برای نجات او هستید؟

210
00:20:09,320 --> 00:20:10,440
هیچ کس نمی میرد.

211
00:20:12,280 --> 00:20:13,640
-معلم لیانگ!
-وو زی!

212
00:20:19,560 --> 00:20:20,320
وو زی!

213
00:20:25,240 --> 00:20:26,240
معلم لیانگ!

214
00:20:28,200 --> 00:20:29,800
نجاتم بده

215
00:20:31,440 --> 00:20:32,640
نجاتم بده

216
00:20:33,200 --> 00:20:34,080
وو زی!

217
00:20:36,080 --> 00:20:37,720
نجاتم بده

218
00:20:39,360 --> 00:20:40,880
دیگه نمیتونم نگهش دارم!

219
00:20:41,120 --> 00:20:42,600
عجله کن نجاتم بده

220
00:20:43,680 --> 00:20:44,440
نترس!

221
00:20:44,680 --> 00:20:45,800
محکم نگه دار!

222
00:20:46,440 --> 00:20:47,440
من میام نجاتت بدم!

223
00:20:48,400 --> 00:20:49,760
من می ترسم!

224
00:21:03,120 --> 00:21:03,880
معلم لیانگ!

225
00:21:04,120 --> 00:21:05,160
دستت را به من بده!

226
00:21:07,760 --> 00:21:08,520
عجله کن

227
00:21:14,320 --> 00:21:15,200
نترس!

228
00:21:15,360 --> 00:21:16,440
من نگه داشته ام!

229
00:21:16,760 --> 00:21:18,000
دستت را به من بده!

230
00:21:18,720 --> 00:21:19,680
من می ترسم!

231
00:21:19,800 --> 00:21:21,200
-میترسم!
-عجله کن!

232
00:21:21,560 --> 00:21:23,160
من می ترسم!

233
00:21:25,040 --> 00:21:26,200
دستت را بالاتر ببر!

234
00:21:26,840 --> 00:21:27,760
بالاتر!

235
00:21:34,680 --> 00:21:35,640
معلم لیانگ!

236
00:21:37,680 --> 00:21:38,600
معلم لیانگ!

237
00:21:47,240 --> 00:21:48,120
وو زی!

238
00:21:49,240 --> 00:21:49,960
وو زی!

239
00:21:50,160 --> 00:21:51,280
لائو یانگ!

240
00:21:52,080 --> 00:21:53,080
چرا اینجای پایین؟

241
00:21:53,280 --> 00:21:54,040
آنها...

242
00:21:54,360 --> 00:21:55,080
از آنجایی که...

243
00:21:55,200 --> 00:21:56,160
تعدادی از آنها ...

244
00:21:56,360 --> 00:21:57,040
قبلا...

245
00:21:57,560 --> 00:21:58,880
افتاد توی آب،

246
00:21:59,360 --> 00:22:01,000
حالا چیکار کنیم

247
00:22:02,240 --> 00:22:03,040
صبر کن

248
00:22:03,560 --> 00:22:04,880
با زنجیر آهنی حرکت کنید!

249
00:22:05,440 --> 00:22:06,880
این تنها راه نجات است!

250
00:22:12,720 --> 00:22:13,560
دست من...

251
00:22:14,640 --> 00:22:16,200
صبر کن، لائو یانگ!

252
00:22:20,280 --> 00:22:20,960
وو زی،

253
00:22:21,480 --> 00:22:22,400
آب می سوزد!

254
00:22:23,200 --> 00:22:24,240
شما باید مراقب باشید!

255
00:22:24,760 --> 00:22:26,280
صبر کن، وو شی!

256
00:22:37,240 --> 00:22:39,360
-خیلی حس خوبیه
-درسته

257
00:22:40,920 --> 00:22:42,400
شما بهبود یافته اید.

258
00:22:42,840 --> 00:22:45,440
آیا شما حاضرید
ماساژ برای من هر روز؟

259
00:22:45,560 --> 00:22:46,640
البته، من دوست دارم.

260
00:22:48,600 --> 00:22:49,480
شیو شیو،

261
00:22:50,720 --> 00:22:52,800
چرا نمیری بیرون و خوش نگذری؟

262
00:22:53,280 --> 00:22:54,280
من می خواهم با شما بمانم.

263
00:22:55,880 --> 00:22:57,200
من یک خانم مسن هستم،

264
00:22:57,320 --> 00:22:59,120
از من خسته نشدی؟

265
00:23:00,000 --> 00:23:01,760
باید بری بیرون و ...

266
00:23:01,760 --> 00:23:03,440
دوستان بیشتری پیدا کن...

267
00:23:03,560 --> 00:23:05,240
وقتی هنوز جوانی،
شما می دانید که؟

268
00:23:05,320 --> 00:23:06,880
مثل این است که مردم شیان آن را صدا می کنند،

269
00:23:07,480 --> 00:23:08,960
وقتی منظورشان «تفریح» است،

270
00:23:09,200 --> 00:23:10,400
آنها می گویند، "موج".

271
00:23:11,240 --> 00:23:13,400
برای من به معنای "موج عشق" است.

272
00:23:13,480 --> 00:23:14,240
درست است؟

273
00:23:14,520 --> 00:23:15,240
یکی می پرسد،

274
00:23:15,360 --> 00:23:16,560
"کجا میری؟"

275
00:23:16,760 --> 00:23:18,000
"به موج عشق."

276
00:23:18,400 --> 00:23:19,480
مادربزرگ،

277
00:23:19,800 --> 00:23:20,640
بازیگوش بودی...

278
00:23:20,800 --> 00:23:22,400
وقتی جوان بودی؟

279
00:23:22,440 --> 00:23:25,400
چیزهایی هست که شما
وقتی جوان هستید باید تلاش کنید

280
00:23:25,600 --> 00:23:26,920
من هم لذت بردن را دوست داشتم،

281
00:23:27,080 --> 00:23:28,080
تو اینو میدونستی

282
00:23:29,320 --> 00:23:30,160
چه کاری انجام می دهید؟

283
00:23:30,840 --> 00:23:32,280
هر چی دوست دارم

284
00:23:32,440 --> 00:23:33,720
مثلا عاشق شدن.

285
00:23:34,320 --> 00:23:35,200
مادربزرگ،

286
00:23:35,520 --> 00:23:37,720
من این را نمی دانستم
تو خیلی رمانتیک بودی

287
00:23:38,480 --> 00:23:39,440
خب من فرق دارم

288
00:23:39,760 --> 00:23:40,920
من یک زن حرفه ای هستم.

289
00:23:43,080 --> 00:23:45,280
عاشق شدن فقط
یک ترفند دوپامین

290
00:23:45,560 --> 00:23:47,000
نیاز غریزی به تولید مثل.

291
00:23:47,480 --> 00:23:48,920
خوشبختی عاشق شدن...

292
00:23:49,040 --> 00:23:50,520
در جای دیگر نیز یافت می شود.

293
00:23:51,040 --> 00:23:53,320
چه بیشتر،
مشکلات عشقی می توانند آزاردهنده باشند...

294
00:23:53,440 --> 00:23:54,920
از نظر روانی و جسمی.

295
00:23:55,440 --> 00:23:57,200
حالم خوبه که تنها باشم

296
00:23:59,480 --> 00:24:02,360
گوش کن چی گفتی

297
00:24:03,040 --> 00:24:04,840
اما، من فکر می کنم ...

298
00:24:05,120 --> 00:24:06,000
به عنوان یک زن،

299
00:24:06,000 --> 00:24:09,960
در نهایت باید آن را پیدا کنید
شخص مناسب برای همراهی شما

300
00:24:10,440 --> 00:24:12,240
فقط آن را امتحان کنید، درست است؟

301
00:24:12,560 --> 00:24:13,400
حق با شماست.

302
00:24:13,880 --> 00:24:14,440
اما،

303
00:24:14,440 --> 00:24:15,600
برای ملاقات با چنین فردی شانس می خواهد.

304
00:24:16,000 --> 00:24:17,000
فقط اجازه بده.

305
00:24:17,200 --> 00:24:18,560
شما یک نکته دارید.

306
00:24:19,600 --> 00:24:20,520
البته،

307
00:24:20,680 --> 00:24:22,040
این هم یک نعمت است...

308
00:24:22,160 --> 00:24:28,360
تا اذیت نشود
با روابط عاشقانه در زندگی شما

309
00:24:29,240 --> 00:24:29,880
اتفاقا

310
00:24:30,000 --> 00:24:30,720
شیو شیو.

311
00:24:30,880 --> 00:24:32,720
الان چی بهت گفتم؟

312
00:24:32,880 --> 00:24:34,720
از شما خواستم چند ملک بخرید.

313
00:24:34,840 --> 00:24:37,200
اما چرا اینقدر بی تفاوت بودی؟

314
00:24:37,440 --> 00:24:38,880
من بی تفاوت نبودم

315
00:24:39,080 --> 00:24:40,640
من شکار خانه ام را انجام می دهم
این روزها روی تلفن

316
00:24:41,200 --> 00:24:42,240
بذار بهت نشون بدم

317
00:24:42,400 --> 00:24:44,800
یک برنامه وجود دارد
به نام "املاک بیکه".

318
00:24:45,280 --> 00:24:46,640
شما می توانید هر نوع خانه ای را تهیه کنید ...

319
00:24:46,760 --> 00:24:48,240
و محیط مسکونی در آنجا.

320
00:24:49,240 --> 00:24:51,080
حتی می توانید استفاده کنید
واقعیت مجازی برای مشاهده خانه ها

321
00:24:51,200 --> 00:24:52,120
من آن را نمی فهمم.

322
00:24:52,160 --> 00:24:52,960
به این نگاه کن

323
00:24:53,072 --> 00:24:55,152
روی Virtual Reality کلیک کنید،
سپس می توانید خانه را مشاهده کنید.

324
00:24:55,520 --> 00:24:56,360
ببینید،

325
00:24:56,440 --> 00:24:57,520
این اتاق خواب است

326
00:24:58,000 --> 00:24:58,640
ببینید.

327
00:24:58,760 --> 00:25:00,080
-این خیلی پیشرفته است.
-درست است.

328
00:25:00,520 --> 00:25:01,320
و این توالت است.

329
00:25:01,800 --> 00:25:02,680
بیا داخل

330
00:25:04,960 --> 00:25:05,760
خانم،

331
00:25:06,080 --> 00:25:07,360
سی یه از چانگشا...

332
00:25:07,480 --> 00:25:08,440
اینجاست تا شما را ببیند

333
00:25:09,960 --> 00:25:11,400
حتما دوباره به دردسر افتاده

334
00:25:12,200 --> 00:25:13,520
او می خواست از سرزمینی بهره برداری کند،

335
00:25:14,400 --> 00:25:16,800
اما کسی در آن دخالت کرد،

336
00:25:16,920 --> 00:25:17,960
و پول زیادی از دست داد.

337
00:25:18,320 --> 00:25:20,640
او امیدوار است که شما کمک کنید
او برخی از ارتباطات را دریافت کند.

338
00:25:21,360 --> 00:25:23,760
داشت سو استفاده می کرد
غیبت من در چانگشا،

339
00:25:23,840 --> 00:25:26,200
بی وجدان انجام دادن
تجارت با نام من

340
00:25:26,320 --> 00:25:28,120
اکنون، او به یک مشکل سخت برخورد می کند،

341
00:25:28,200 --> 00:25:29,120
و سرما خورده است

342
00:25:29,680 --> 00:25:31,000
بنابراین، آنچه شما می گویید این است که ...

343
00:25:32,000 --> 00:25:32,760
شیو شیو،

344
00:25:33,480 --> 00:25:34,560
چرا نمیری...

345
00:25:34,680 --> 00:25:36,120
و عمو سی خود را ملاقات کنید؟

346
00:25:36,480 --> 00:25:37,360
خانم،

347
00:25:37,560 --> 00:25:38,680
شیو شیو جوان است،

348
00:25:39,160 --> 00:25:41,520
او ممکن است نتواند
برای مطرح کردن موارد خاص

349
00:25:42,040 --> 00:25:43,640
از چه می ترسی؟

350
00:25:44,880 --> 00:25:46,120
در آن زمان،

351
00:25:46,560 --> 00:25:48,240
وقتی خانواده هوو را به دست گرفتم،

352
00:25:48,720 --> 00:25:50,280
من 2 سال از تو کوچیکتر بودم

353
00:25:50,760 --> 00:25:52,240
به آن عموها و عمه ها نگاه کن،

354
00:25:52,400 --> 00:25:53,880
همه آنها...

355
00:25:54,040 --> 00:25:57,400
در فکر گرفتن بود
چیزی از من

356
00:25:57,440 --> 00:25:58,120
آیا می دانید که؟

357
00:25:58,200 --> 00:25:58,960
اما مادربزرگ،

358
00:25:59,120 --> 00:26:00,840
اگه عمو عصبانی بشه چی؟

359
00:26:03,080 --> 00:26:05,000
مردان خانواده هوو...

360
00:26:05,000 --> 00:26:07,160
همه مرد نگه داشته می شوند

361
00:26:07,320 --> 00:26:09,760
چگونه می توانند عصبانی شوند؟

362
00:26:10,280 --> 00:26:12,200
اگر حتی نمی توانید ...

363
00:26:12,200 --> 00:26:13,720
یک موضوع کوچک،

364
00:26:13,920 --> 00:26:15,720
چرا زودتر ازدواج نمیکنی...

365
00:26:15,840 --> 00:26:18,160
و به دنیا بیاورند
یک نوه برای من

366
00:26:18,240 --> 00:26:18,960
حداقل...

367
00:26:19,080 --> 00:26:20,040
یک روز،

368
00:26:20,200 --> 00:26:22,440
شاید بتوانم روی او حساب کنم.

369
00:26:24,320 --> 00:26:25,000
باشه من میرم

370
00:26:28,320 --> 00:26:29,000
خانم،

371
00:26:29,680 --> 00:26:31,240
شیو شیو خوب میشه...

372
00:26:31,680 --> 00:26:33,200
با حمایت شما

373
00:26:34,440 --> 00:26:35,360
در گذشته،

374
00:26:35,600 --> 00:26:37,720
گفته شد که
Mystic Nine عالی بود

375
00:26:37,880 --> 00:26:38,960
اما اکنون،

376
00:26:39,240 --> 00:26:40,520
به نظر می رسد ...

377
00:26:40,640 --> 00:26:42,240
همه آنها مرده اند

378
00:26:42,680 --> 00:26:44,120
در مورد خانواده وو،

379
00:26:44,240 --> 00:26:46,360
آنها در حال برنامه ریزی هستند
همه چیز را پشت سر بگذار...

380
00:26:47,240 --> 00:26:49,040
از نسل وو زی شروع می شود.

381
00:26:49,600 --> 00:26:50,760
اما برای خانواده هوو،

382
00:26:50,880 --> 00:26:52,360
مردم همیشه در حال تغییر هستند،

383
00:26:52,800 --> 00:26:54,520
استعدادها کم است

384
00:26:55,080 --> 00:26:57,360
اگر شیو شیو به خوبی آموزش دیده باشد،

385
00:26:57,600 --> 00:26:58,840
اینطور نخواهد شد...

386
00:26:58,920 --> 00:27:00,560
مرفه تر
نسل برای خانواده هوو؟

387
00:27:00,840 --> 00:27:01,840
و بعد از آن ...

388
00:27:02,080 --> 00:27:03,960
خب دیگه نمیتونم ازش مراقبت کنم

389
00:27:04,640 --> 00:27:06,280
دور از چشم، دور از ذهن.

390
00:27:15,320 --> 00:27:17,040
Xie Jiu آن را به خوبی برنامه ریزی کرده بود.

391
00:27:17,760 --> 00:27:19,160
او شی زی را فرستاد تا از ...

392
00:27:20,040 --> 00:27:22,320
ار یو هونگ وقتی هنوز جوان بود.

393
00:27:24,080 --> 00:27:25,760
در مورد Er Yue Hong ...

394
00:27:26,520 --> 00:27:29,120
یک بچه ترسو که از مدرسه اخراج شد

395
00:27:29,480 --> 00:27:32,200
اما توانست به Mystic Nine بپیوندد،

396
00:27:33,480 --> 00:27:36,560
و حتی به عنوان سی بزرگ مفتخر شد.

397
00:27:37,120 --> 00:27:38,280
در سالهای بعد،

398
00:27:38,360 --> 00:27:41,720
زی زی بهترین او بود
شاگرد در میان همه

399
00:27:41,880 --> 00:27:44,480
او تمام ارتباطات خود را به شی زی داد،

400
00:27:44,720 --> 00:27:47,280
که عالی بود
مزیت زی جیو.

401
00:27:48,480 --> 00:27:49,840
زی یو چن...

402
00:27:50,920 --> 00:27:54,560
در بین همتایان خود بهترین است.

403
00:27:55,600 --> 00:27:56,560
درسته

404
00:27:58,400 --> 00:27:59,600
من کمی خسته هستم.

405
00:29:15,360 --> 00:29:16,200
حالا چی؟

406
00:29:17,080 --> 00:29:18,240
بالاخره ظاهر شدی

407
00:29:20,160 --> 00:29:20,920
آقای ساده لوح؟

408
00:29:22,200 --> 00:29:22,960
آقای ساده لوح کجاست؟

409
00:29:24,040 --> 00:29:25,120
وو زی هم اینجاست؟

410
00:29:28,040 --> 00:29:29,200
زهر من را درمان کردی؟

411
00:29:29,960 --> 00:29:30,800
وو زی کجاست؟

412
00:29:34,160 --> 00:29:35,280
فراموشش کن

413
00:29:35,440 --> 00:29:37,080
وقتی وارد شدیم،
با یک ماهی بزرگ برخورد کردیم.

414
00:29:37,240 --> 00:29:38,240
مدام گاز می گرفت و ما را می زد.

415
00:29:38,360 --> 00:29:39,320
آقای ساده لوح مرا نجات داد.

416
00:29:39,800 --> 00:29:42,200
اما او اکنون باید از خطر خارج شود.

417
00:29:42,440 --> 00:29:43,960
مطمئن نیستم کجاست

418
00:29:44,560 --> 00:29:45,640
استاد کوچولو،

419
00:29:46,120 --> 00:29:48,480
چطوری بیرون اومدی
مقبره زیر آب...

420
00:29:48,640 --> 00:29:49,920
و چگونه به اینجا آمدید؟

421
00:29:54,920 --> 00:29:55,680
خوب

422
00:29:58,520 --> 00:29:59,640
در آن زمان،

423
00:29:59,640 --> 00:30:01,040
وقتی به عنوان یک متخصص ظاهر می‌شوید،

424
00:30:01,160 --> 00:30:03,560
مسلط بودی
با اون همه مزخرفات

425
00:30:04,280 --> 00:30:06,720
حالا به حالت عادی برگشتی

426
00:30:06,840 --> 00:30:08,440
دوباره به Dummy Zhang برگردیم، ها؟

427
00:30:10,000 --> 00:30:10,600
فراموشش کن

428
00:30:11,560 --> 00:30:12,400
به هر حال،

429
00:30:12,720 --> 00:30:13,520
وقتی آقای ساده لوح را می بینیم،

430
00:30:13,520 --> 00:30:14,720
او از شما خواهد پرسید.

431
00:30:17,440 --> 00:30:18,040
برویم

432
00:30:18,320 --> 00:30:19,320
بیایید دنبال آقای ساده لوح بگردیم.

433
00:30:19,800 --> 00:30:22,520
او نمی تواند در آن زنده بماند
مقبره بدون ما

434
00:30:23,800 --> 00:30:24,560
راه را بلدی؟

435
00:30:25,880 --> 00:30:27,920
من می دانم چگونه بروم
برگشت با همان مسیر

436
00:30:31,280 --> 00:30:32,560
اگر وو زی خوب است،

437
00:30:32,720 --> 00:30:34,320
او احتمالا سر جایش نخواهد ماند.

438
00:30:34,680 --> 00:30:35,920
به راه رفتن ادامه دهیم،

439
00:30:36,240 --> 00:30:37,680
شاید ما او را ملاقات کنیم

440
00:30:54,800 --> 00:30:56,160
صبر کن، وو شی!

441
00:31:36,760 --> 00:31:37,920
این کجای زمین است؟

442
00:31:39,720 --> 00:31:41,720
کسی اونجا هست؟ کسی اونجا هست؟

443
00:33:12,640 --> 00:33:15,080
من در مورد راز یاد گرفتم
مقبره زیر آب از عمویم

444
00:33:24,480 --> 00:33:25,400
چه خبر است؟

445
00:33:26,600 --> 00:33:27,880
چرا من دوباره در مقبره زیر آب هستم؟

446
00:33:28,600 --> 00:33:29,400
غیر ممکن!

447
00:33:30,280 --> 00:33:31,520
من از آنجا فرار کرده ام

448
00:33:33,680 --> 00:33:34,240
استاد کوچولو!

449
00:33:36,760 --> 00:33:37,600
چرب!

450
00:33:40,000 --> 00:33:40,960
لائو یانگ!

451
00:33:43,720 --> 00:33:44,520
لائو یانگ.

452
00:34:15,600 --> 00:34:16,280
چطور است؟

453
00:34:16,520 --> 00:34:17,480
آیا باید در تابوت را باز کنیم؟

454
00:34:17,480 --> 00:34:18,360
وو سان زینگ به ما گفت ...

455
00:34:18,520 --> 00:34:19,800
-استاد کوچولو
-دست زدن به محتویات

456
00:34:22,480 --> 00:34:24,240
اما وو سان زینگ الان خواب است.

457
00:34:24,560 --> 00:34:25,560
علاوه بر این، ما فقط ...

458
00:34:25,560 --> 00:34:26,800
آن را باز کنید تا نگاه کنید.

459
00:34:26,800 --> 00:34:27,800
باید خوب باشه

460
00:34:27,960 --> 00:34:29,240
من با استاد کوچولو هستم.

461
00:34:30,440 --> 00:34:31,320
بهتره صبر کنیم

462
00:34:31,680 --> 00:34:33,840
وقتی سان زینگ از خواب بیدار شد،
ببینیم چی میگه

463
00:34:34,280 --> 00:34:34,960
آیا این نیاز به ...

464
00:34:34,960 --> 00:34:35,960
تاییدش؟
-چن ون جین؟

465
00:34:36,240 --> 00:34:38,236
صحبت از حفاظت از آثار،
ما حرفه ای هستیم

466
00:34:38,440 --> 00:34:39,240
بیا بازش کنیم

467
00:34:39,600 --> 00:34:40,240
اون صدا چیه؟

468
00:34:40,960 --> 00:34:42,160
انگار از درب بغلی است.

469
00:34:42,400 --> 00:34:43,200
بیایید آن را بررسی کنیم.

470
00:34:44,040 --> 00:34:45,000
بیا بریم بررسیش کنیم

471
00:34:46,160 --> 00:34:46,920
فکر کنم اونجا هست

472
00:35:13,520 --> 00:35:14,400
عمو سان زینگ؟

473
00:35:42,800 --> 00:35:43,880
پس من را دنبال می کردی!

474
00:35:43,960 --> 00:35:44,760
عمو سان زینگ، من هستم!

475
00:35:46,000 --> 00:35:46,600
به من بگو!

476
00:35:47,000 --> 00:35:48,080
چرا دنبال من میای؟

477
00:35:53,320 --> 00:35:54,400
من ... من ...

478
00:35:55,240 --> 00:35:55,840
من...

479
00:35:58,440 --> 00:35:59,320
من...

480
00:36:03,440 --> 00:36:04,240
لائو یانگ!

481
00:36:30,520 --> 00:36:31,360
لائو یانگ!

482
00:36:33,840 --> 00:36:34,720
لائو یانگ!

483
00:36:41,560 --> 00:36:42,400
لائو یانگ!

484
00:36:44,240 --> 00:36:45,280
این تو هستی، لائو یانگ؟

485
00:37:36,360 --> 00:37:38,884
"قبر جنگجویان لال"

486
00:37:46,680 --> 00:37:47,520
بعدا

487
00:37:48,120 --> 00:37:49,280
در دوران سلسله چینگ،

488
00:37:49,720 --> 00:37:50,880
آمد...

489
00:37:51,240 --> 00:37:54,200
چند استاد فنگ شویی

490
00:37:54,840 --> 00:37:56,560
آنها می خواستند یک قبرستان پیدا کنند ...

491
00:37:57,000 --> 00:37:58,160
برای یک خانواده ثروتمند

492
00:37:58,520 --> 00:38:00,080
آنها بیش از 10 روز وارد شدند،

493
00:38:00,920 --> 00:38:02,080
اما وقتی بیرون آمدند،

494
00:38:02,680 --> 00:38:03,880
آنها آسیب دیده بودند.

495
00:38:04,520 --> 00:38:05,360
گفته می شود که ...

496
00:38:05,480 --> 00:38:06,720
وجود دارد...

497
00:38:06,840 --> 00:38:08,840
آبشار زیرزمینی
در کوه تیانمن...

498
00:38:09,360 --> 00:38:10,440
که مستقیم به جهنم منتهی می شود!

499
00:38:13,240 --> 00:38:14,080
در مورد آن فکر کنید.

500
00:38:14,480 --> 00:38:17,200
جایی که ارتش و...

501
00:38:17,520 --> 00:38:19,640
استادان فنگ شویی رفتند...

502
00:38:19,760 --> 00:38:20,880
دقیقا همان مکان بود

503
00:38:21,360 --> 00:38:24,000
ارتش به جهنم رفت.

504
00:38:26,080 --> 00:38:27,080
سپس، در مورد آن فکر کنید.

505
00:38:27,480 --> 00:38:30,080
چه نوع ارتشی می تواند وارد جهنم شود؟

506
00:38:30,880 --> 00:38:31,760
ارتش ارواح.

507
00:38:32,200 --> 00:38:33,920
قطعا!

508
00:38:34,320 --> 00:38:35,440
ارتش ارواح!

509
00:38:35,600 --> 00:38:36,800
ارتش ارواح...

510
00:38:37,600 --> 00:38:39,480
از عالم اموات بالا رفت،

511
00:38:39,640 --> 00:38:41,360
نبردی روی زمین انجام داد،

512
00:38:41,600 --> 00:38:43,160
و به جهنم برگشت

513
00:38:44,800 --> 00:38:45,480
وو زی!

514
00:38:45,880 --> 00:38:46,560
وو زی!

515
00:38:46,880 --> 00:38:47,760
تو بیداری!

516
00:38:48,080 --> 00:38:49,120
لائو یانگ؟

517
00:38:49,240 --> 00:38:50,680
می دانستم این تو هستی که زندگی من را نجات دادی.

518
00:38:52,640 --> 00:38:53,880
آیا شما صدمه دیده اید؟

519
00:38:54,200 --> 00:38:55,160
حالت خوبه؟

520
00:38:55,320 --> 00:38:56,160
من خوبم

521
00:38:56,240 --> 00:38:57,280
آیا شما صدمه دیده اید؟

522
00:38:57,360 --> 00:38:58,080
خیر

523
00:38:58,320 --> 00:38:58,880
تو...

524
00:38:59,400 --> 00:39:01,320
چرا اینقدر عرق می کنی؟

525
00:39:01,720 --> 00:39:02,720
حالت خوبه؟

526
00:39:04,800 --> 00:39:07,040
همین الان یه کابوس دیدم

527
00:39:07,200 --> 00:39:08,360
خواب می دیدی؟

528
00:39:09,120 --> 00:39:10,120
در مورد چی بود؟

529
00:39:10,680 --> 00:39:11,360
فراموشش کن

530
00:39:11,760 --> 00:39:12,520
به آن اشاره نکنید.

531
00:39:13,200 --> 00:39:14,240
خوب است که در امان هستید.

532
00:39:15,960 --> 00:39:16,480
اتفاقا

533
00:39:17,000 --> 00:39:18,760
به چی نگاه میکردی

534
00:39:18,840 --> 00:39:19,760
خیلی جذب شدی

535
00:39:20,200 --> 00:39:20,760
بیا

536
00:39:21,200 --> 00:39:22,320
کم می دانستم،

537
00:39:22,640 --> 00:39:23,640
چنین صحنه ای وجود دارد ...

538
00:39:24,520 --> 00:39:25,680
در کوه تیانمن

539
00:39:26,760 --> 00:39:27,360
نگاه کن

540
00:39:28,280 --> 00:39:31,040
استخوان های روی زمین می سازند
به نظر می رسد یک گور دفن باز است.

541
00:39:31,760 --> 00:39:34,960
اینجا ارتش لال است
که برای حفر گنج ها اینجا بودند.

542
00:39:35,520 --> 00:39:36,800
همه آنها در اینجا دفن شدند.

543
00:39:37,640 --> 00:39:38,560
آنها بیرون نیامدند.

544
00:39:40,960 --> 00:39:41,640
همچنین،

545
00:39:42,560 --> 00:39:43,560
به این نگاه کن

546
00:39:46,480 --> 00:39:47,080
این است...

547
00:39:47,280 --> 00:39:48,320
معمولی...

548
00:39:50,480 --> 00:39:51,280
حالت خوبه؟

549
00:39:51,600 --> 00:39:52,520
من خوبم

550
00:39:54,040 --> 00:39:55,960
این یک نمونه معمولی است ...

551
00:39:56,040 --> 00:39:57,760
دریاچه زیرزمینی کارست

552
00:39:58,240 --> 00:39:59,320
این نوع جغرافیا ...

553
00:39:59,400 --> 00:40:02,840
معمولا در طول رخ می دهد
عصر یخبندان کواترنری

554
00:40:03,320 --> 00:40:04,480
فقط در آن دوره می توانست شکل بگیرد.

555
00:40:04,840 --> 00:40:05,760
طول می کشد ...

556
00:40:05,760 --> 00:40:09,200
بیش از 10000 سال از
گسترش تا به اندازه فعلی خود برسد.

557
00:40:09,520 --> 00:40:10,920
پس تاریخچه غار کارست...

558
00:40:11,000 --> 00:40:12,440
از نسل بشر پیرتر است

559
00:40:14,840 --> 00:40:15,600
چرا میخندی؟

560
00:40:16,160 --> 00:40:16,800
هیچی.

561
00:40:16,960 --> 00:40:18,560
تو هنوز همون هستی

562
00:40:18,720 --> 00:40:20,120
هنوز دوست دارم در مورد علم درس بخوانم.

563
00:40:21,480 --> 00:40:22,720
من یک آقای علم هستم.

564
00:40:23,800 --> 00:40:24,840
آقای همه چیز را بدان،

565
00:40:25,120 --> 00:40:27,480
پس پیدا کردی
چگونه می توان از اینجا خارج شد؟

566
00:40:33,200 --> 00:40:34,480
فکر می کنم می دانم چگونه.

567
00:40:36,600 --> 00:40:37,680
واقعا؟

568
00:40:38,360 --> 00:40:40,960
راه خروج از اینجا را می دانید؟

569
00:40:45,080 --> 00:40:49,560
شما در مورد جهنم و
دنیای اموات، نه؟

570
00:40:52,760 --> 00:40:53,760
آیا فکر می کنید ...

571
00:40:55,880 --> 00:40:57,280
این جهنم واقعی بود؟

572
00:40:58,320 --> 00:41:00,280
دهکده ای که با لائو ما رفتی،

573
00:41:00,560 --> 00:41:01,720
یک شکارچی پیر بود،

574
00:41:02,080 --> 00:41:02,960
نام خانوادگی لیو.

575
00:41:04,800 --> 00:41:08,720
یادت هست چی گفت
در مورد ارتش ارواح در حال عبور؟

576
00:41:09,240 --> 00:41:09,920
همچنین،

577
00:41:10,360 --> 00:41:13,280
عالم اموات که
استاد فنگ شویی گفت؟

578
00:41:16,600 --> 00:41:17,560
درست است!

579
00:41:18,160 --> 00:41:18,920
فکر میکنم...

580
00:41:19,320 --> 00:41:20,640
بهتر است در مورد ...

581
00:41:21,360 --> 00:41:23,640
خرافات فئودالی در
این نوع مکان، خوب است؟

582
00:41:24,080 --> 00:41:25,160
من به شما التماس می کنم.

583
00:41:26,120 --> 00:41:26,840
دیگه اذیتت نمیکنم

584
00:41:27,520 --> 00:41:28,800
دنیای زیرین، بهار زرد.

585
00:41:30,200 --> 00:41:31,560
در مورد آبشار
که ما را شست،

586
00:41:31,920 --> 00:41:34,680
به چه رنگی تبدیل شده است
به خاطر چشمه آب گرم؟

587
00:41:35,280 --> 00:41:36,360
زرد.

588
00:41:37,440 --> 00:41:40,160
دنیای زیرین در واقع است
بهار زرد که...

589
00:41:40,160 --> 00:41:41,240
-استادان فنگ شویی از آنها صحبت کردند؟
-درسته!

590
00:41:42,000 --> 00:41:42,640
بهار زرد...

591
00:41:42,800 --> 00:41:44,720
در واقع به
عالم اموات واقعی